Geohot спел для Sony

  • 15 Февраль, 2011, Kaktyska
    3802
    1

Вы, наверное, уже слышали о хакере Geohot, у которого проблемы с компанией Sony. Джордж Хоц (Geohot) известен многим, как один из первых взломщиков iPhone, однако по этому делу хакеру ничто не угрожает, ведь в июне прошло года Бюро регистрации авторских прав и Библиотека Конгресса США официально узаконили джейлбрейк.

Корпорация Sony подала в суд на Джорджа Хоца и заставила его сдать компьютер, все жесткие диски, и кроме того, снять с публикации утилиты для взлома Sony PlayStation 3.

Сначала судья хотел отказать в иске, поскольку юный умник живёт в Нью-Джерси, а это другой конец материка. Но Sony не зря платят огромные деньги своим юристам – те выбрали Сан-Франциско Калифорния, ведь именно там базируются Twitter и PayPal, которыми пользовался хакер.

Группа fail0verflow вместе с Geohot занимались взломом PlayStation 3 с концп 2009. Сначала они использовали доступ к консоли через опцию OtherOS, но компания выпустила новую версию прошивки, без возможности установки альтернативной операционки. Но, благодаря ошибкам в реализации криптографической защиты, на Chaos Communication Congress в Берлине ребята продемонстрировали новый способ взлома.

Хоть суд и постановил, что корпорация предоставила достаточно доказательств нарушения американского закона о нарушении авторских прав (DMCA), но адвокаты Geohot абсолютно не намерены сдаваться.

Недавно в сети появился видео-ответ от Geohot корпорации Sony, смотрим:

Это текст песни на английском:

Yo it's geohot
And for those that don't know
I'm getting sued by Sony

Let's take this out of the courtroom and into the streets
I'm a beast, at the least, you'll face me in the northeast
Get my ire up, light my fire
I'll go harder than Eminem went at Mariah
Call me a liar
Pound me in the ass with no lube, chafing
You're fucking with the dude who got the keys to your safe and
Those that can't do bring suits
Cry to your Uncle Sam to settle disputes
Thought you'd tackle this with a little more tact
But then again fudgepackers, I don't know Jack

I shed a tear everytime I think of Lik Sang
But shit man, they're a corporation
And I'm a personification of freedom for all
You fill dockets, like thats a concept foreign to y'all
While lawyers muddy water and TROs stall
Out of business is jail for me
And you're suing me civilly

Exhibit this in the courtroom
Go on, do it, I dare you

А это мой творческий перевод:

Йо, народ, это Гео тусует!
Для тех, кто не в курсе - меня Sony прессует

Откройте из зала суда на улицу дверь,
Я живу на северо-востоке, я практически зверь.
Зажги мой огонь, разбуди мою ярость,
Я уйду даже круче чем Эминем от Мерайи.
Назовешь меня лгуном и очень напрасно,
Может, вдуешь мне в зад без машинного масла?
Ты с пижоном, у него все пароли системы,
А в суд подают, только те, кто не в теме
На нас, мы умнее, хоть для них только воры,
Поплачься Дяде Сэму, он мастак решать все споры
И тогда у тебя, может, станет больше такта,
Хотя мне насрать на участников акта

Я роняю слезу, когда думаю о Лике
Дерьмо, чувак, они корпорация,
Они плевали на крики
Свободы нации

Свобода не для тебя, ты пишешь списки,
А твой адвокат сочиняет иски
Никакого бизнеса, лишь тюрьма мне светит
Ты в суд идёшь, а мне надо за это ответить

Предъяви этот текст на заседании суда
Отважься, сделай это – пойди со мной туда!

Если среди моих читателей присутствуют голосистые реперы, предлагаю сделать озвучку ролика с этим переводом :)

Кстати, о роликах. Вот вам для поднятия настроения ещё один на эту тему. (автор, почему-то, запретил встраивание своего видео, посему идите по ссылке)

Комментарии: